LT

Dvasininkų paskyrimai Lietuvos egzarchate

Arkikun. Vitalijus Mockus paskirtas Lietuvos egzarchato kancleriu, Vilniaus Apreiškimo Švč. Dievo Gimdytojai parapijos klebonu, Kauno Kristaus Prisikėlimo parapijos klebonu ir Šiaulių Šv. Jurgio parapijos klebonu.

Arkikun. Vladimiras Seliavko paskirtas bažnyčios statybos reikalų koordinatoriumi ir fondo „Koinonia“ direktoriumi.

Arkikun. Georgijus Rojus paskirtas Vilniaus Apreiškimo Švč. Dievo Gimdytojai parapijos administratoriumi. Jam taip pat pavesta koordinuoti švietimo reikalus Egzarchate.

Kun. Georgijus Ananijevas paskirtas Klaipėdos Šv. Jurgio parapijos klebonu ir Tauragės Kristaus Gimimo parapijos klebonu.

Kun. Aliaksandras Kuchta paskirtas Vilniaus Apreiškimo Švč. Dievo Gimdytojai parapijos vikaru.

Kun. Vitalis Dauparas paskirtas Visuotinio patriarcho egzarcho Lietuvoje sekretoriumi.

Kun. Jurgis Gintaras Sungaila paskirtas Vilniaus Švč. Trejybės parapijos klebonu. Jam taip pat pavesta koordinuoti išorės komunikacijos, švietimo ir leidybos reikalus.

Arkidiak. Viktoras Miniotas paskirtas Vilniaus Švč. Trejybės parapijos diakonu.

Protodiak. Andrejus Kurajevas komandiruotas tarnystei užsienyje.

Diak. Joanas Ovčinnikovas komandiruotas tarnystei užsienyje.

EN

Clergy Appointments in the Exarchate in Lithuania

Archpriest Vitalijus Mockus has been appointed Chancellor of the Exarchate in Lithuania, Rector of the Parish of the Annunciation to the Most Holy Theotokos in Vilnius, Rector of the Parish of the Resurrection of Christ in Kaunas and Rector of the Parish of St George in Šiauliai.

Archpriest Vladimir Seliavko has been appointed Coordinator for Church Construction and Director of the Koinonia Foundation.

Archpriest Georgijus Rojus has been appointed Administrator of the Parish of the Annunciation to the Most Holy Theotokos in Vilnius. He has also been entrusted with coordinating educational affairs within the Exarchate.

Rev. Georgijus Ananijevas has been appointed Rector of the Parish of St George in Klaipėda and Rector of the Parish of the Nativity of Christ in Tauragė.

Rev. Aliaksandras Kuchta has been appointed Assistant Priest of the Parish of the Annunciation to the Most Holy Theotokos in Vilnius.

Rev. Vitalis Dauparas has been appointed Secretary to the Exarch of the Ecumenical Patriarch in Lithuania.

Rev. Jurgis Gintaras Sungaila has been appointed Rector of the Parish of the Holy Trinity in Vilnius. He has also been entrusted with coordinating external communications, education and publishing.

Archdeacon Viktoras Miniotas has been appointed Deacon of the Parish of the Holy Trinity in Vilnius.

Protodeacon Andrei Kuraev has been assigned to ministry abroad.

Deacon Ioann Ovchinnikov has been assigned to ministry abroad.

GR

Διορισμοί κληρικών στην Εξαρχία στη Λιθουανία

Ο Πρωτοπρεσβύτερος Vitalijus Mockus διορίστηκε Καγκελάριος της Εξαρχίας στη Λιθουανία, Προϊστάμενος της Ενορίας του Ευαγγελισμού της Υπεραγίας Θεοτόκου στο Βίλνιους, Προϊστάμενος της Ενορίας της Αναστάσεως του Χριστού στο Κάουνας και Προϊστάμενος της Ενορίας του Αγίου Γεωργίου στο Σιαουλιάι.

Ο Πρωτοπρεσβύτερος Vladimir Seliavko διορίστηκε Συντονιστής για τα ζητήματα ανεγέρσεως ναού και Διευθυντής του Ιδρύματος «Koinonia».

Ο Πρωτοπρεσβύτερος Georgijus Rojus διορίστηκε Διαχειριστής της Ενορίας του Ευαγγελισμού της Υπεραγίας Θεοτόκου στο Βίλνιους. Του ανατέθηκε επίσης ο συντονισμός των εκπαιδευτικών υποθέσεων της Εξαρχίας.

Ο π. Georgijus Ananijevas διορίστηκε Προϊστάμενος της Ενορίας του Αγίου Γεωργίου στην Κλαϊπέντα και Προϊστάμενος της Ενορίας της Γεννήσεως του Χριστού στο Ταουραγκέ.

Ο π. Aliaksandras Kuchta διορίστηκε βοηθός ιερέας της Ενορίας του Ευαγγελισμού της Υπεραγίας Θεοτόκου στο Βίλνιους.

Ο π. Vitalis Dauparas διορίστηκε Γραμματέας του Εξάρχου του Οικουμενικού Πατριάρχη στη Λιθουανία.

Ο π. Jurgis Gintaras Sungaila διορίστηκε Προϊστάμενος της Ενορίας της Αγίας Τριάδος στο Βίλνιους. Του ανατέθηκε επίσης ο συντονισμός της εξωτερικής επικοινωνίας, της εκπαιδεύσεως και των εκδόσεων.

Ο Αρχιδιάκονος Viktoras Miniotas διορίστηκε διάκονος της Ενορίας της Αγίας Τριάδος στο Βίλνιους.

Ο Πρωτοδιάκονος Ανδρέας Κουράγιεφ αποσπάστηκε για διακονία στο εξωτερικό.

Ο Διάκονος Ιωάννης Οβτσίννικοφ αποσπάστηκε για διακονία στο εξωτερικό.

UA

Призначення духовенства в Екзархаті в Литві

Протоієрей Віталіюс Моцкус призначений канцлером Екзархату в Литві, настоятелем парафії Благовіщення Пресвятої Богородиці у Вільнюсі, настоятелем парафії Воскресіння Христового в Каунасі та настоятелем парафії святого Георгія в Шяуляї.

Протоієрей Володимир Селявко призначений координатором питань будівництва храму та директором фонду «Koinonia».

Протоієрей Георгіюс Роюс призначений адміністратором парафії Благовіщення Пресвятої Богородиці у Вільнюсі. Йому також доручено координувати освітні питання в Екзархаті.

Священник Георгіюс Ананієвас призначений настоятелем парафії святого Георгія в Клайпеді та настоятелем парафії Різдва Христового в Таураге.

Священник Аляксандр Кухта призначений кліриком парафії Благовіщення Пресвятої Богородиці у Вільнюсі.

Священник Віталіс Даупарас призначений секретарем Екзарха Вселенського Патріарха в Литві.

Священник Юргіс Гінтарас Сунгайла призначений настоятелем парафії Пресвятої Тройці у Вільнюсі. Йому також доручено координувати зовнішні комунікації, освітню та видавничу діяльність.

Архідиякон Вікторас Мініотас призначений дияконом парафії Пресвятої Тройці у Вільнюсі.

Протодиякон Андрій Кураєв направлений для служіння за кордоном.

Диякон Іоан Овчинников направлений для служіння за кордоном.

RU

Назначения духовенства в Экзархате в Литве

Протоиерей Виталий Моцкус назначен канцлером Экзархата в Литве, настоятелем прихода Благовещения Пресвятой Богородицы в Вильнюсе, настоятелем прихода Воскресения Христова в Каунасе и настоятелем прихода святого Георгия в Шяуляе.

Протоиерей Владимир Селявко назначен координатором по вопросам строительства храма и директором фонда «Koinonia».

Протоиерей Георгий Роюс назначен администратором прихода Благовещения Пресвятой Богородицы в Вильнюсе. Ему также поручено координировать вопросы образования в Экзархате.

Священник Георгий Ананьев назначен настоятелем прихода святого Георгия в Клайпеде и настоятелем прихода Рождества Христова в Таураге.

Священник Александр Кухта назначен клириком прихода Благовещения Пресвятой Богородицы в Вильнюсе.

Священник Виталис Даупарас назначен секретарём Экзарха Вселенского Патриарха в Литве.

Священник Юргис Гинтарас Сунгайла назначен настоятелем прихода Пресвятой Троицы в Вильнюсе. Ему также поручено координировать внешние коммуникации, образовательную и издательскую деятельность.

Архидиакон Викторас Миниотас назначен диаконом прихода Пресвятой Троицы в Вильнюсе.

Протодиакон Андрей Кураев направлен для служения за границей.

Диакон Иоанн Овчинников направлен для служения за границей.

BY

Прызначэнні духавенства ў Экзархаце ў Літве

Протаіерэй Віталіюс Моцкус прызначаны канцлерам Экзархату ў Літве, настаяцелем парафіі Звеставання Найсвяцейшай Багародзіцы ў Вільні, настаяцелем парафіі Уваскрасення Хрыстова ў Каўнасе і настаяцелем парафіі святога Георгія ў Шяуляі.

Протаіерэй Уладзімір Сяляўка прызначаны каардынатарам па пытаннях будаўніцтва храма і дырэктарам фонду «Koinonia».

Протаіерэй Георгій Роюс прызначаны адміністратарам парафіі Звеставання Найсвяцейшай Багародзіцы ў Вільні. Яму таксама даручана каардынаваць адукацыйныя пытанні ў Экзархаце.

Святар Георгій Ананьеў прызначаны настаяцелем парафіі святога Георгія ў Клайпедзе і настаяцелем парафіі Нараджэння Хрыстова ў Таўраге.

Святар Аляксандр Кухта прызначаны клірыкам парафіі Звеставання Найсвяцейшай Багародзіцы ў Вільні.

Святар Віталіс Даўпарас прызначаны сакратаром Экзарха Сусветнага Патрыярха ў Літве.

Святар Юргіс Гінтарас Сунгайла прызначаны настаяцелем парафіі Найсвяцейшай Тройцы ў Вільні. Яму таксама даручана каардынаваць знешнія камунікацыі, адукацыйную і выдавецкую дзейнасць.

Архідыякан Віктарас Мініотас прызначаны дыяканам парафіі Найсвяцейшай Тройцы ў Вільні.

Пратадыякан Андрэй Кураеў накіраваны для служэння за мяжой.

Дыякан Іаан Аўчыннікаў накіраваны для служэння за мяжой.