LTHierarchinė Dieviškoji Liturgija su arkivyskupu Eliju ir vyskupu Panaretu[rodyti]
2026 m. rugsėjo 17 d., ketvirtadienį, 9.00 val. Švč. Trejybės (Trinapolio) bažnyčioje Dieviškąją Liturgiją drauge švęs Helsinkio ir visos Suomijos arkivyskupas Elijas ir Tamiso vyskupas, Visuotinio patriarcho egzarchas Lietuvoje Panaretas.
Laikas: 2026 m. rugsėjo 17 d., ketvirtadienį, 9.00 val.
Vieta: Švč. Trejybės (Trinapolio) bažnyčia, Verkių g. 70, Vilnius.
Po pamaldų kviečiame į bendras vaišes. Prašome užsiregistruoti:
ENHierarchical Divine Liturgy with Archbishop Elia and Bishop Panaretos[show]
On Thursday, 17 September 2026, at 9:00 a.m., the Divine Liturgy will be concelebrated at the Church of the Holy Trinity (Trinapolis) by Archbishop Elia of Helsinki and All Finland and Bishop Panaretos of Tamisos, Patriarchal Exarch of Lithuania.
Time: Thursday, 17 September 2026, 9:00 a.m.
Place: Church of the Holy Trinity (Trinapolis), Verkių St. 70, Vilnius.
After the service, everyone is warmly invited to a shared meal. Please register:
GRΑρχιερατική Θεία Λειτουργία με τον Αρχιεπίσκοπο Ηλία και τον Επίσκοπο Πανάρετο[εμφάνιση]
Την Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου 2026, στις 9:00 π.μ., στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος (Trinapolis), θα τελεσθεί συλλείτουργο υπό του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Ελσίνκι και πάσης Φινλανδίας κ. Ηλία και του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ταμισού κ. Παναρέτου, Πατριαρχικού Εξάρχου Λιθουανίας.
Ώρα: Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου 2026, 9:00 π.μ.
Τόπος: Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος (Trinapolis), Verkių g. 70, Βίλνιους.
Μετά τη Θεία Λειτουργία θα ακολουθήσει κοινή τράπεζα. Παρακαλούμε να δηλώσετε συμμετοχή:
UAАрхієрейська Божественна літургія з архієпископом Іллею та єпископом Панаретом[показати]
У четвер, 17 вересня 2026 року, о 9:00 у храмі Пресвятої Трійці (Трінаполіс) Божественну літургію спільно звершать архієпископ Гельсінський і всієї Фінляндії Ілля та єпископ Тамісський Панарет, Патріарший екзарх у Литві.
Час: четвер, 17 вересня 2026 року, 9:00.
Місце: храм Пресвятої Трійці (Трінаполіс), Verkių g. 70, Вільнюс.
Після богослужіння запрошуємо всіх до спільної трапези. Просимо зареєструватися:
RUАрхиерейская Божественная литургия с архиепископом Илией и епископом Панаретом[показать]
В четверг, 17 сентября 2026 года, в 9:00 в храме Пресвятой Троицы (Тринаполь) Божественную литургию совместно совершат архиепископ Хельсинкский и всей Финляндии Илия и епископ Тамисский Панарет, Патриарший экзарх в Литве.
Время: четверг, 17 сентября 2026 года, 9:00.
Место: храм Пресвятой Троицы (Тринаполь), Verkių g. 70, Вильнюс.
После богослужения приглашаем всех на общую трапезу. Просим зарегистрироваться:
BYАрхіерэйская Боская літургія з архіепіскапам Іллёй і епіскапам Панарэтам[паказаць]
У чацвер, 17 верасня 2026 года, а 9:00 у храме Найсвяцейшай Тройцы (Трынаполь) Боскую літургію супольна здзейсняць архіепіскап Хельсінкскі і ўсёй Фінляндыі Ілля і епіскап Тамісскі Панарэт, Патрыяршы экзарх у Літве.
Час: чацвер, 17 верасня 2026 года, 9:00.
Месца: храм Найсвяцейшай Тройцы (Трынаполь), Verkių g. 70, Вільнюс.
Пасля богаслужэння запрашаем усіх на супольную трапезу. Просім зарэгістравацца:
ROSfânta Liturghie arhierească cu Arhiepiscopul Elia și Episcopul Panaretos[afișare]
Joi, 17 septembrie 2026, la ora 9:00, în Biserica Sfânta Treime (Trinapolis), Sfânta Liturghie va fi săvârșită împreună de Arhiepiscopul Elia al Helsinkiului și al întregii Finlande și de Episcopul Panaretos de Tamisos, Exarhul Patriarhal al Lituaniei.
Data și ora: joi, 17 septembrie 2026, ora 9:00.
Locul: Biserica Sfânta Treime (Trinapolis), Verkių g. 70, Vilnius.
După slujbă, vă invităm la o agapă frățească. Vă rugăm să vă înregistrați: