SKUBUS PRANEŠIMAS
Vakar mūsų bendruomenės svetainė ortodoksas.lt patyrė tikslingą ir gerai suplanuotą kibernetinę ataką, dėl kurios šiuo metu yra neprieinama.
Kartu su IT specialistais imamės visų būtinų priemonių svetainei atkurti ir jos saugumui sustiprinti.
Šiuo metu neturime duomenų, kad incidentas būtų paveikęs mūsų elektroninį paštą ar kitus komunikacijos kanalus, todėl ir toliau galite su mumis susisiekti el. paštu, socialiniuose tinkluose ar telefonu. Be sutrikimų veikia ir oficiali Visuotinio patriarchato egzarchato Lietuvoje svetainė obl.lt.
Ortodoksas.lt – 2012 m. sukurta bendruomenės interneto svetainė, skirta Ortodoksų Bažnyčiai, jos tikėjimui ir gyvenimui Lietuvoje bei pasaulyje. Per keturiolika veiklos metų joje sukauptas gausus straipsnių, vertimų, vaizdo įrašų, pamokslų ir kitos šviečiamosios medžiagos archyvas. Šiuo metu svetainę kuria ir jos turiniu rūpinasi Egzarchato dvasininkų bei tikinčiųjų bendruomenė.
Maloniai prašome supratingumo dėl laikinų nepatogumų. Apie atkurtą svetainės veiklą informuosime nedelsdami.
Lietuvos patriarchalinis egzarchatas
English translation [show]
URGENT ANNOUNCEMENT
Yesterday, our community website ortodoksas.lt was subjected to a targeted and well-planned cyberattack, as a result of which it is currently unavailable.
Together with IT specialists, we are taking all necessary measures to restore the website and strengthen its security.
At present, we have no evidence that the incident affected our email or other communication channels. You may therefore continue to contact us by email, through social media or by telephone. The official website of the Patriarchal Exarchate of Lithuania, obl.lt, is also operating without disruption.
Ortodoksas.lt is a community website established in 2012 and dedicated to the Orthodox Church, its faith and life in Lithuania and throughout the world. Over its fourteen years of operation, it has accumulated an extensive archive of articles, translations, videos, homilies and other educational materials. The website and its content are currently maintained by the community of clergy and faithful of the Exarchate.
We kindly ask for your understanding regarding this temporary inconvenience. We will inform you immediately once the website has been restored.
Patriarchal Exarchate of Lithuania
Ελληνική μετάφραση [εμφάνιση]
ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Χθες, η ιστοσελίδα της κοινότητάς μας ortodoksas.lt δέχθηκε στοχευμένη και καλά οργανωμένη κυβερνοεπίθεση, με αποτέλεσμα να μην είναι επί του παρόντος προσβάσιμη.
Σε συνεργασία με ειδικούς πληροφορικής, λαμβάνουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα για την αποκατάσταση της λειτουργίας της ιστοσελίδας και την ενίσχυση της ασφάλειάς της.
Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι το περιστατικό επηρέασε το ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο ή άλλα μέσα επικοινωνίας. Ως εκ τούτου, μπορείτε να συνεχίσετε να επικοινωνείτε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κοινωνικών δικτύων ή τηλεφώνου. Η επίσημη ιστοσελίδα της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας, obl.lt, λειτουργεί επίσης κανονικά.
Η ortodoksas.lt είναι μια κοινοτική ιστοσελίδα που δημιουργήθηκε το 2012 και είναι αφιερωμένη στην Ορθόδοξη Εκκλησία, την πίστη και τη ζωή της στη Λιθουανία και σε ολόκληρο τον κόσμο. Κατά τα δεκατέσσερα χρόνια λειτουργίας της έχει συγκεντρωθεί σε αυτήν ένα πλούσιο αρχείο άρθρων, μεταφράσεων, βίντεο, κηρυγμάτων και άλλου εκπαιδευτικού υλικού. Σήμερα, η ιστοσελίδα και το περιεχόμενό της επιμελούνται από την κοινότητα των κληρικών και των πιστών της Εξαρχίας.
Σας ευχαριστούμε θερμά για την κατανόησή σας σχετικά με την προσωρινή αυτή αναστάτωση. Θα σας ενημερώσουμε αμέσως μόλις αποκατασταθεί η λειτουργία της ιστοσελίδας.
Πατριαρχική Εξαρχία Λιθουανίας
Український переклад [показати]
ТЕРМІНОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Учора вебсайт нашої спільноти ortodoksas.lt зазнав цілеспрямованої та добре спланованої кібератаки, внаслідок якої наразі залишається недоступним.
Разом з ІТ-фахівцями ми вживаємо всіх необхідних заходів для відновлення роботи вебсайту та посилення його безпеки.
Наразі ми не маємо даних про те, що інцидент вплинув на нашу електронну пошту чи інші канали зв’язку. Тому ви й надалі можете зв’язуватися з нами електронною поштою, через соціальні мережі або телефоном. Офіційний вебсайт Патріаршого екзархату Литви obl.lt також працює без перебоїв.
Ortodoksas.lt — створений у 2012 році вебсайт спільноти, присвячений Православній Церкві, її вірі та життю в Литві й у світі. За чотирнадцять років роботи на ньому було зібрано великий архів статей, перекладів, відеозаписів, проповідей та інших просвітницьких матеріалів. Нині вебсайт створює та його змістом опікується спільнота духовенства й вірян Екзархату.
Просимо з розумінням поставитися до цих тимчасових незручностей. Про відновлення роботи вебсайту повідомимо негайно.
Патріарший екзархат Литви
Русский перевод [показать]
СРОЧНОЕ СООБЩЕНИЕ
Вчера сайт нашей общины ortodoksas.lt подвергся целенаправленной и хорошо спланированной кибератаке, в результате которой в настоящее время остаётся недоступным.
Вместе с ИТ-специалистами мы принимаем все необходимые меры для восстановления работы сайта и усиления его безопасности.
В настоящее время у нас нет данных о том, что инцидент затронул нашу электронную почту или другие каналы связи. Поэтому вы по-прежнему можете связаться с нами по электронной почте, через социальные сети или по телефону. Официальный сайт Патриаршего экзархата Литвы obl.lt также работает без перебоев.
Ortodoksas.lt — созданный в 2012 году сайт общины, посвящённый Православной Церкви, её вере и жизни в Литве и во всём мире. За четырнадцать лет работы на нём был собран обширный архив статей, переводов, видеозаписей, проповедей и других просветительских материалов. В настоящее время сайт создаётся и поддерживается общиной духовенства и верующих Экзархата.
Просим с пониманием отнестись к этим временным неудобствам. О восстановлении работы сайта мы сообщим незамедлительно.
Патриарший экзархат Литвы
Беларускі пераклад [паказаць]
ТЭРМІНОВАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
Учора сайт нашай супольнасці ortodoksas.lt зазнаў мэтанакіраваную і добра спланаваную кібератаку, у выніку якой цяпер застаецца недаступным.
Разам з ІТ-спецыялістамі мы прымаем усе неабходныя меры для аднаўлення працы сайта і ўзмацнення яго бяспекі.
Цяпер у нас няма звестак пра тое, што інцыдэнт закрануў нашу электронную пошту ці іншыя каналы сувязі. Таму вы і надалей можаце звязвацца з намі праз электронную пошту, сацыяльныя сеткі або па тэлефоне. Афіцыйны сайт Патрыяршага экзархата Літвы obl.lt таксама працуе без перабояў.
Ortodoksas.lt — створаны ў 2012 годзе сайт супольнасці, прысвечаны Праваслаўнай Царкве, яе веры і жыццю ў Літве і ва ўсім свеце. За чатырнаццаць гадоў працы на ім быў сабраны вялікі архіў артыкулаў, перакладаў, відэазапісаў, пропаведзяў і іншых асветніцкіх матэрыялаў. Цяпер сайт ствараецца і падтрымліваецца супольнасцю духавенства і вернікаў Экзархата.
Просім з разуменнем паставіцца да гэтых часовых нязручнасцяў. Пра аднаўленне працы сайта мы паведамім неадкладна.
Патрыяршы экзархат Літвы
Traducere în limba română [afișare]
COMUNICAT URGENT
Ieri, site-ul comunității noastre ortodoksas.lt a fost ținta unui atac cibernetic bine planificat și îndreptat în mod deliberat împotriva sa, în urma căruia este momentan inaccesibil.
Împreună cu specialiști IT, luăm toate măsurile necesare pentru restabilirea funcționării site-ului și consolidarea securității acestuia.
În prezent, nu avem date care să indice că incidentul ar fi afectat adresa noastră de e-mail sau alte canale de comunicare. Prin urmare, puteți continua să ne contactați prin e-mail, prin intermediul rețelelor sociale sau telefonic. Site-ul oficial al Exarhatului Patriarhal al Lituaniei, obl.lt, funcționează de asemenea fără întreruperi.
Ortodoksas.lt este un site al comunității, creat în anul 2012 și dedicat Bisericii Ortodoxe, credinței și vieții sale în Lituania și în întreaga lume. În cei paisprezece ani de activitate, acesta a adunat o arhivă bogată de articole, traduceri, materiale video, predici și alte materiale educative. În prezent, site-ul și conținutul său sunt realizate și administrate de comunitatea clericilor și credincioșilor Exarhatului.
Vă rugăm să manifestați înțelegere față de aceste inconveniente temporare. Vă vom informa imediat ce funcționarea site-ului va fi restabilită.
Exarhatul Patriarhal al Lituaniei