LT

Lietuvos egzarchato atstovai dalyvavo 6-ajame Pasauliniame apaštaliniame Gailestingumo kongrese

2026 m. birželio 7–12 d. Vilniuje vyko 6-asis Pasaulinis apaštalinis Gailestingumo kongresas, subūręs krikščionis iš įvairių pasaulio šalių bendrai maldai, liudijimui, dialogui ir Dievo gailestingumo apmąstymui.

Kongrese dalyvavo ir Lietuvos egzarchato atstovai.

Birželio 7 ir 8 d. kongreso atidarymo bei antrosios dienos šv. Mišiose dalyvavo Lietuvos egzarchato kancleris arkikunigas Vitalijus Mockus, lydimas Egzarchato sekretoriaus kun. Gintaro Sungailos ir kun. Georgijaus Rojaus.

Birželio 8 d. Jo Šventenybė visuotinis patriarchas Baltramiejus kongrese skaitė pranešimą „Ekumenizmas ir gailestingumas: istorinės inercijos įveika“.

Birželio 9 d. Jo Ekscelencija Tamiso vyskupas Panaretas, Visuotinio patriarchato egzarchas Lietuvoje, dalyvavo šv. Mišiose Švč. Mergelės Marijos Ramintojos bažnyčioje ir po jų surengtoje vakarienėje.

Birželio 10 d. kun. Gintaras Sungaila skaitė pranešimą „Kai žemiškose institucijose nerandame teisybės: Dievo gailestingumas išbandymuose“.

Tą pačią dieną vyskupas Panaretas dalyvavo parodos atidaryme Lietuvos egzarchato centre, Antakalnio g. 10, Vilniuje, o vėliau bendravo su parodos lankytojais. Kun. Vladimiras Seliavko atstovavo Lietuvos egzarchatui Taizé pamaldose.

Džiaugiamės galimybe dalyvauti šiame tarptautiniame krikščionių susitikime ir liudyti ortodoksų dalyvavimą bendroje maldoje, dialoge bei Dievo gailestingumo apmąstyme.

Nuotraukos – Gailestingumo kongreso, Ramintojos bažnyčios ir renginio dalyvių.

EN

Representatives of the Patriarchal Exarchate of Lithuania Participated in the 6th World Apostolic Congress on Mercy

From 7 to 12 June 2026, the 6th World Apostolic Congress on Mercy took place in Vilnius, bringing together Christians from different countries for common prayer, witness, dialogue and reflection on the mercy of God.

Representatives of the Patriarchal Exarchate of Lithuania also participated in the Congress.

On 7 and 8 June, Archpriest Vitalijus Mockus, Chancellor of the Patriarchal Exarchate of Lithuania, attended the Holy Masses marking the opening and the second day of the Congress. He was accompanied by Fr Gintaras Sungaila, Secretary of the Exarchate, and Fr Georgijus Rojus.

On 8 June, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew addressed the Congress on the theme “Ecumenism and Mercy: Overcoming Historical Inertia”.

On 9 June, His Grace Bishop Panaretos of Tamisos, Patriarchal Exarch of Lithuania, attended Holy Mass at the Church of Our Lady of Consolation and the dinner held afterwards.

On 10 June, Fr Gintaras Sungaila delivered a presentation entitled “When We Find No Justice in Earthly Institutions: God’s Mercy in Times of Trial”.

On the same day, Bishop Panaretos attended the opening of an exhibition at the Centre of the Patriarchal Exarchate of Lithuania, Antakalnio St 10, Vilnius, and afterwards met with visitors to the exhibition. Fr Vladimir Seliavko represented the Exarchate at a Taizé prayer service.

We are grateful for the opportunity to participate in this international Christian gathering and to bear witness to Orthodox participation in common prayer, dialogue and reflection on the mercy of God.

Photographs courtesy of the Congress on Mercy, the Church of Our Lady of Consolation and participants in the events.

GR

Εκπρόσωποι της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας συμμετείχαν στο 6ο Παγκόσμιο Αποστολικό Συνέδριο του Ελέους

Από τις 7 έως τις 12 Ιουνίου 2026 πραγματοποιήθηκε στο Βίλνιους το 6ο Παγκόσμιο Αποστολικό Συνέδριο του Ελέους, το οποίο συγκέντρωσε Χριστιανούς από διάφορες χώρες του κόσμου για κοινή προσευχή, μαρτυρία, διάλογο και μελέτη του ελέους του Θεού.

Στο Συνέδριο συμμετείχαν και εκπρόσωποι της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας.

Στις 7 και 8 Ιουνίου, ο Πρωτοπρεσβύτερος π. Βιτάλιους Μότσκους, Πρωτοσύγκελλος της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας, παρέστη στις Θείες Λειτουργίες του Ρωμαιοκαθολικού λειτουργικού τυπικού κατά την έναρξη και τη δεύτερη ημέρα του Συνεδρίου. Τον συνόδευαν ο Γραμματέας της Εξαρχίας π. Γκιντάρας Σουνγκάιλα και ο π. Γεώργιος Ρόγιους.

Στις 8 Ιουνίου, η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος ανέπτυξε ενώπιον του Συνεδρίου το θέμα «Οικουμενισμός και έλεος: υπέρβαση της ιστορικής αδράνειας».

Στις 9 Ιουνίου, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ταμισού κ. Πανάρετος, Πατριαρχικός Έξαρχος Λιθουανίας, παρέστη στη Θεία Λειτουργία του Ρωμαιοκαθολικού λειτουργικού τυπικού στον Ναό της Παναγίας της Παρηγορήτριας και στο δείπνο που ακολούθησε.

Στις 10 Ιουνίου, ο π. Γκιντάρας Σουνγκάιλα πραγματοποίησε ομιλία με θέμα «Όταν δεν βρίσκουμε δικαιοσύνη στους επίγειους θεσμούς: το έλεος του Θεού μέσα στις δοκιμασίες».

Την ίδια ημέρα, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Πανάρετος παρέστη στα εγκαίνια εκθέσεως στο Κέντρο της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας, στην οδό Antakalnio 10 στο Βίλνιους, και στη συνέχεια συνομίλησε με τους επισκέπτες. Ο π. Βλαδίμηρος Σελιάβκο εκπροσώπησε την Εξαρχία στην προσευχητική σύναξη της κοινότητας Taizé.

Χαιρόμαστε για τη δυνατότητα συμμετοχής σε αυτή τη διεθνή χριστιανική συνάντηση και για τη μαρτυρία της ορθόδοξης παρουσίας στην κοινή προσευχή, στον διάλογο και στη μελέτη του ελέους του Θεού.

Φωτογραφίες: Συνέδριο του Ελέους, Ναός της Παναγίας της Παρηγορήτριας και συμμετέχοντες στις εκδηλώσεις.

UA

Представники Патріаршого екзархату Литви взяли участь у VI Всесвітньому апостольському конгресі Божого милосердя

7–12 червня 2026 року у Вільнюсі відбувся VI Всесвітній апостольський конгрес Божого милосердя, який об’єднав християн із різних країн світу для спільної молитви, свідчення, діалогу та роздумів про Боже милосердя.

У Конгресі також взяли участь представники Патріаршого екзархату Литви.

7 і 8 червня протоієрей Віталіюс Моцкус, канцлер Патріаршого екзархату Литви, взяв участь у святих Месах з нагоди відкриття та другого дня Конгресу. Його супроводжували секретар Екзархату о. Гінтарас Сунгайла та о. Георгіюс Роюс.

8 червня Його Всесвятість Вселенський Патріарх Варфоломій виступив на Конгресі з доповіддю «Екуменізм і милосердя: подолання історичної інерції».

9 червня Його Преосвященство єпископ Таміський Панарет, Патріарший екзарх Литви, взяв участь у святій Месі в церкві Пресвятої Діви Марії Утішительки та у вечері, що відбулася після неї.

10 червня о. Гінтарас Сунгайла виступив із доповіддю «Коли ми не знаходимо справедливості в земних установах: Боже милосердя у випробуваннях».

Того самого дня єпископ Панарет взяв участь у відкритті виставки в Центрі Патріаршого екзархату Литви за адресою: вул. Антакальньо, 10, Вільнюс, а згодом поспілкувався з відвідувачами виставки. О. Володимир Селявко представляв Екзархат на молитві спільноти Тезе.

Ми раді можливості взяти участь у цій міжнародній християнській зустрічі та засвідчити православну присутність у спільній молитві, діалозі й роздумах про Боже милосердя.

Фото: Конгрес Божого милосердя, церква Пресвятої Діви Марії Утішительки та учасники заходів.

RU

Представители Патриаршего экзархата Литвы приняли участие в VI Всемирном апостольском конгрессе Божия милосердия

7–12 июня 2026 года в Вильнюсе состоялся VI Всемирный апостольский конгресс Божия милосердия, объединивший христиан из разных стран мира для совместной молитвы, свидетельства, диалога и размышления о милосердии Божием.

В Конгрессе также приняли участие представители Патриаршего экзархата Литвы.

7 и 8 июня протоиерей Виталюс Моцкус, канцлер Патриаршего экзархата Литвы, принял участие в святых Мессах по случаю открытия и второго дня Конгресса. Его сопровождали секретарь Экзархата священник Гинтарас Сунгайла и священник Георгий Роюс.

8 июня Его Всесвятейшество Вселенский Патриарх Варфоломей выступил на Конгрессе с докладом «Экуменизм и милосердие: преодоление исторической инерции».

9 июня Преосвященнейший епископ Тамисский Панарет, Патриарший экзарх Литвы, принял участие в святой Мессе в храме Пресвятой Девы Марии Утешительницы и в состоявшемся после неё ужине.

10 июня священник Гинтарас Сунгайла выступил с докладом «Когда мы не находим справедливости в земных учреждениях: милосердие Божие в испытаниях».

В тот же день епископ Панарет принял участие в открытии выставки в Центре Патриаршего экзархата Литвы по адресу: ул. Антакальнё, 10, Вильнюс, а затем пообщался с посетителями выставки. Священник Владимир Селявко представлял Экзархат на молитве общины Тэзе.

Мы рады возможности принять участие в этой международной христианской встрече и засвидетельствовать православное присутствие в общей молитве, диалоге и размышлении о милосердии Божием.

Фотографии: Конгресс Божия милосердия, храм Пресвятой Девы Марии Утешительницы и участники мероприятий.

BY

Прадстаўнікі Патрыяршага экзархату Літвы ўзялі ўдзел у VI Сусветным апостальскім кангрэсе Божай міласэрнасці

7–12 чэрвеня 2026 года ў Вільні адбыўся VI Сусветны апостальскі кангрэс Божай міласэрнасці, які аб’яднаў хрысціян з розных краін свету для супольнай малітвы, сведчання, дыялогу і разважання пра Божую міласэрнасць.

У Кангрэсе таксама ўзялі ўдзел прадстаўнікі Патрыяршага экзархату Літвы.

7 і 8 чэрвеня протаіерэй Віталюс Моцкус, канцлер Патрыяршага экзархату Літвы, узяў удзел у святых Імшах з нагоды адкрыцця і другога дня Кангрэса. Яго суправаджалі сакратар Экзархату святар Гінтарас Сунгайла і святар Георгіюс Роюс.

8 чэрвеня Яго Усесвятасць Усяленскі Патрыярх Варфаламей выступіў на Кангрэсе з дакладам «Экуменізм і міласэрнасць: пераадоленне гістарычнай інерцыі».

9 чэрвеня Яго Праасвяшчэнства епіскап Таміскі Панарэт, Патрыяршы экзарх Літвы, узяў удзел у святой Імшы ў касцёле Найсвяцейшай Панны Марыі Суцяшальніцы і ў вячэры, якая адбылася пасля яе.

10 чэрвеня святар Гінтарас Сунгайла выступіў з дакладам «Калі мы не знаходзім справядлівасці ў зямных установах: Божая міласэрнасць у выпрабаваннях».

У той самы дзень епіскап Панарэт узяў удзел у адкрыцці выставы ў Цэнтры Патрыяршага экзархату Літвы па адрасе: вул. Антакальнё, 10, Вільня, а пазней паразмаўляў з наведвальнікамі выставы. Святар Уладзімір Сяляўка прадстаўляў Экзархат на малітве супольнасці Тэзэ.

Мы рады магчымасці ўзяць удзел у гэтай міжнароднай хрысціянскай сустрэчы і засведчыць праваслаўную прысутнасць у супольнай малітве, дыялогу і разважанні пра Божую міласэрнасць.

Фотаздымкі: Кангрэс Божай міласэрнасці, касцёл Найсвяцейшай Панны Марыі Суцяшальніцы і ўдзельнікі мерапрыемстваў.