LT

Kun. dr. Gintaras Sungaila paskirtas į alternatyviosios krašto apsaugos tarnybos prašymų nagrinėjimo komisiją

2025 m. rugsėjo 29 d. krašto apsaugos ministrės Dovilės Šakalienės įsakymu buvo patvirtinta nauja karo prievolininkų prašymų atlikti alternatyviąją krašto apsaugos tarnybą nagrinėjimo komisija. Į jos sudėtį įtraukti įvairių sričių atstovai – kariuomenės, universitetų, religinių bendruomenių ir visuomeninių organizacijų atstovai. Vienu iš naujųjų komisijos narių paskirtas kun. dr. Gintaras Sungaila, atstovaujantis Lietuvos patriarchaliniam egzarchatui.

Komisijos tikslas – užtikrinti, kad karo prievolininkų prašymai būtų vertinami objektyviai ir skaidriai, gerbiant žmogaus sąžinės ir religijos laisvę. Komisija nagrinėja prašymus, išklauso pareiškėjų motyvus ir teikia sprendimus dėl galimybės vietoje privalomosios karo tarnybos atlikti alternatyviąją krašto apsaugos tarnybą. Tokia tarnyba atliekama civilinėse institucijose arba vykdant visuomenei naudingus darbus.

EN

Fr Gintaras Sungaila Appointed to Commission Reviewing Applications for Alternative National Defence Service

On 29 September 2025, by order of Minister of National Defence Dovilė Šakalienė, a new commission was appointed to review applications from conscripts seeking to perform alternative national defence service. Its members represent a range of fields, including the armed forces, universities, religious communities and civil society organisations. One of the newly appointed members is Fr Gintaras Sungaila, PhD, representing the Patriarchal Exarchate of Lithuania.

The purpose of the commission is to ensure that applications from conscripts are assessed objectively and transparently, with due respect for freedom of conscience and religion. The commission examines applications, hears the applicants’ reasons and issues decisions on whether they may perform alternative national defence service instead of compulsory military service. Such service is carried out in civilian institutions or through work benefiting society.

GR

Ο π. Gintaras Sungaila διορίστηκε στην Επιτροπή εξετάσεως αιτημάτων εναλλακτικής υπηρεσίας εθνικής άμυνας

Στις 29 Σεπτεμβρίου 2025, με απόφαση της Υπουργού Εθνικής Αμύνης της Λιθουανίας κ. Dovilė Šakalienė, συγκροτήθηκε νέα Επιτροπή για την εξέταση των αιτημάτων στρατευσίμων που επιθυμούν να εκπληρώσουν εναλλακτική υπηρεσία εθνικής άμυνας. Στην Επιτροπή συμμετέχουν εκπρόσωποι διαφόρων τομέων, όπως οι ένοπλες δυνάμεις, τα πανεπιστήμια, οι θρησκευτικές κοινότητες και οι κοινωνικές οργανώσεις. Μεταξύ των νέων μελών είναι ο π. δρ Gintaras Sungaila, εκπρόσωπος της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας.

Σκοπός της Επιτροπής είναι να διασφαλίζει ότι τα αιτήματα των στρατευσίμων αξιολογούνται με αντικειμενικότητα και διαφάνεια, με σεβασμό στην ελευθερία της συνειδήσεως και της θρησκείας. Η Επιτροπή εξετάζει τα αιτήματα, ακούει τα κίνητρα των αιτούντων και αποφασίζει εάν μπορούν να εκπληρώσουν εναλλακτική υπηρεσία εθνικής άμυνας αντί της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας. Η υπηρεσία αυτή πραγματοποιείται σε πολιτικούς φορείς ή μέσω εργασιών κοινής ωφελείας.

UA

О. д-р Гінтарас Сунгайла призначений до комісії з розгляду заяв про проходження альтернативної служби національної оборони

29 вересня 2025 року наказом міністерки національної оборони Литви Довіле Шакалєнє було затверджено новий склад комісії з розгляду заяв військовозобов’язаних про проходження альтернативної служби національної оборони. До складу комісії увійшли представники різних сфер – збройних сил, університетів, релігійних громад і громадських організацій. Одним із нових членів комісії став о. д-р Гінтарас Сунгайла, який представляє Патріарший екзархат Литви.

Мета комісії – забезпечити об’єктивний і прозорий розгляд заяв військовозобов’язаних із належною повагою до свободи совісті й віросповідання. Комісія розглядає заяви, вислуховує мотиви заявників і ухвалює рішення щодо можливості проходження альтернативної служби національної оборони замість обов’язкової військової служби. Така служба здійснюється в цивільних установах або шляхом виконання суспільно корисних робіт.

RU

Священник Гинтарас Сунгайла назначен в комиссию по рассмотрению заявлений об альтернативной службе национальной обороны

29 сентября 2025 года приказом министра национальной обороны Литвы Довиле Шакалене был утверждён новый состав комиссии по рассмотрению заявлений военнообязанных о прохождении альтернативной службы национальной обороны. В состав комиссии вошли представители различных сфер – вооружённых сил, университетов, религиозных общин и общественных организаций. Одним из новых членов комиссии стал священник, доктор наук Гинтарас Сунгайла, представляющий Патриарший экзархат Литвы.

Цель комиссии – обеспечить объективное и прозрачное рассмотрение заявлений военнообязанных при должном уважении свободы совести и вероисповедания. Комиссия рассматривает заявления, выслушивает мотивы заявителей и принимает решения о возможности прохождения альтернативной службы национальной обороны вместо обязательной военной службы. Такая служба осуществляется в гражданских учреждениях или посредством выполнения общественно полезных работ.

BY

Святар д-р Гінтарас Сунгайла прызначаны ў камісію па разглядзе заяў аб альтэрнатыўнай службе нацыянальнай абароны

29 верасня 2025 года загадам міністаркі нацыянальнай абароны Літвы Довіле Шакалене быў зацверджаны новы склад камісіі па разглядзе заяў ваеннаабавязаных аб праходжанні альтэрнатыўнай службы нацыянальнай абароны. У склад камісіі ўвайшлі прадстаўнікі розных сфер – узброеных сіл, універсітэтаў, рэлігійных супольнасцяў і грамадскіх арганізацый. Адным з новых членаў камісіі стаў святар д-р Гінтарас Сунгайла, які прадстаўляе Патрыяршы экзархат Літвы.

Мэта камісіі – забяспечыць аб’ектыўны і празрысты разгляд заяў ваеннаабавязаных з належнай павагай да свабоды сумлення і веравызнання. Камісія разглядае заявы, выслухоўвае матывы заяўнікаў і прымае рашэнні аб магчымасці праходжання альтэрнатыўнай службы нацыянальнай абароны замест абавязковай вайсковай службы. Такая служба ажыццяўляецца ў грамадзянскіх установах або праз выкананне грамадска карысных работ.