LT
Lietuvos egzarchas Konstantinopolyje susitiko su visuotiniu patriarchu Baltramiejumi
2025 m. gegužės 17–21 d. Lietuvos egzarchas kunigas vienuolis Justinas Kiviloo lankėsi Konstantinopolio visuotinio patriarchato centre – Konstantinopolyje.
Vizito metu Lietuvos egzarchas susitiko su Jo Šventenybe visuotiniu patriarchu Baltramiejumi – pirmuoju Ortodoksų Bažnyčios hierarchu ir dvasiniu šimtų milijonų krikščionių ortodoksų visame pasaulyje vadovu.
Visuotinis patriarchas Lietuvos egzarchą priėmė šiltai ir tėviškai. Susitikime aptarti Lietuvos egzarchato veiklos vaisiai, kylantys iššūkiai ir tolesnės tarnystės perspektyvos. Patriarchas išreiškė savo asmeninį rūpestį Lietuvos krikščionimis ortodoksais, dar kartą patvirtino Konstantinopolio Motinos Bažnyčios paramą ir perdavė savo palaiminimą Lietuvos tikintiesiems.
EN
Exarch of Lithuania Meets Ecumenical Patriarch Bartholomew in Constantinople
From May 17 to 21, 2025, Hieromonk Justin Kiviloo, Exarch of Lithuania, visited Constantinople, the centre of the Ecumenical Patriarchate.
During his visit, the Exarch of Lithuania met with His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, the first hierarch of the Orthodox Church and spiritual leader of hundreds of millions of Orthodox Christians throughout the world.
The Ecumenical Patriarch received the Exarch of Lithuania warmly and paternally. They discussed the fruits of the ministry of the Patriarchal Exarchate of Lithuania, the challenges it faces and the prospects for its future service. The Patriarch expressed his personal concern for the Orthodox Christians of Lithuania, reaffirmed the support of the Mother Church of Constantinople and conveyed his blessing to the faithful in Lithuania.
GR
Ο Έξαρχος Λιθουανίας συναντήθηκε στην Κωνσταντινούπολη με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο
Από τις 17 έως τις 21 Μαΐου 2025, ο ιερομόναχος Ιουστίνος Kiviloo, Έξαρχος Λιθουανίας, επισκέφθηκε την Κωνσταντινούπολη, το κέντρο του Οικουμενικού Πατριαρχείου.
Κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς του, ο Έξαρχος Λιθουανίας συναντήθηκε με την Αυτού Θειοτάτη Παναγιότητα, τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, Πρώτο Ιεράρχη της Ορθόδοξης Εκκλησίας και πνευματικό ηγέτη εκατοντάδων εκατομμυρίων Ορθοδόξων Χριστιανών σε ολόκληρο τον κόσμο.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης δέχθηκε τον Έξαρχο Λιθουανίας με θέρμη και πατρική αγάπη. Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν οι καρποί της διακονίας της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας, οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει και οι προοπτικές της περαιτέρω διακονίας της. Ο Πατριάρχης εξέφρασε το προσωπικό ενδιαφέρον του για τους Ορθόδοξους Χριστιανούς της Λιθουανίας, επιβεβαίωσε εκ νέου την υποστήριξη της Μητρός Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως και διαβίβασε την ευλογία του στους πιστούς της Λιθουανίας.
UA
Екзарх Литви зустрівся в Константинополі зі Вселенським Патріархом Варфоломієм
17–21 травня 2025 року ієромонах Юстин Ківілоо, Екзарх Литви, відвідав Константинополь – центр Вселенського Патріархату.
Під час візиту Екзарх Литви зустрівся з Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм – першим ієрархом Православної Церкви та духовним провідником сотень мільйонів православних християн у всьому світі.
Вселенський Патріарх тепло й по-батьківськи прийняв Екзарха Литви. Під час зустрічі обговорили плоди служіння Патріаршого Екзархату Литви, виклики, які постають перед ним, і перспективи подальшого служіння. Патріарх висловив особисту турботу про православних християн Литви, знову підтвердив підтримку Константинопольської Матері-Церкви та передав своє благословення вірним у Литві.
RU
Экзарх Литвы встретился в Константинополе со Вселенским Патриархом Варфоломеем
17–21 мая 2025 года иеромонах Иустин Кивилоо, Экзарх Литвы, посетил Константинополь – центр Вселенского Патриархата.
Во время визита Экзарх Литвы встретился с Его Всесвятейшеством Вселенским Патриархом Варфоломеем – первым иерархом Православной Церкви и духовным лидером сотен миллионов православных христиан во всём мире.
Вселенский Патриарх тепло и по-отечески принял Экзарха Литвы. Во время встречи обсуждались плоды служения Патриаршего Экзархата Литвы, стоящие перед ним вызовы и перспективы дальнейшего служения. Патриарх выразил личную заботу о православных христианах Литвы, вновь подтвердил поддержку Константинопольской Матери-Церкви и передал своё благословение верующим в Литве.
BY
Экзарх Літвы сустрэўся ў Канстанцінопалі з Сусветным Патрыярхам Варфаламеем
17–21 мая 2025 года іераманах Іусцін Ківілоо, Экзарх Літвы, наведаў Канстанцінопаль – цэнтр Сусветнага Патрыярхату.
Падчас візіту Экзарх Літвы сустрэўся з Яго Усесвятасцю Сусветным Патрыярхам Варфаламеем – першым іерархам Праваслаўнай Царквы і духоўным кіраўніком сотняў мільёнаў праваслаўных хрысціян ва ўсім свеце.
Сусветны Патрыярх цёпла і па-бацькоўску прыняў Экзарха Літвы. Падчас сустрэчы былі абмеркаваны плён служэння Патрыяршага Экзархату Літвы, выклікі, якія паўстаюць перад ім, і перспектывы далейшага служэння. Патрыярх выказаў асабісты клопат пра праваслаўных хрысціян Літвы, зноў пацвердзіў падтрымку Канстанцінопальскай Маці-Царквы і перадаў сваё благаславенне вернікам у Літве.