LT

Vilniuje įvyko Lietuvos egzarchato tarybos posėdis

Vasario 7 d. Vilniuje įvyko Lietuvos egzarchato tarybos posėdis, kuriame buvo svarstomi aktualūs Ortodoksų Bažnyčios Lietuvoje gyvenimo klausimai. Be kitų temų, aptarti Vasario 16-osios, Rusijos agresijos prieš Ukrainą metinių minėjimo ir kasmetinės Egzarchato asamblėjos organizavimo planai.

EN

Council of the Exarchate of Lithuania Met in Vilnius

On 7 February, a meeting of the Council of the Exarchate in Lithuania was held in Vilnius to consider current matters concerning the life of the Orthodox Church in Lithuania. Among other topics, the Council discussed plans for the commemoration of 16 February, the anniversary of Russia’s aggression against Ukraine and the organisation of the Exarchate’s annual assembly.

GR

Συνεδρίασε στο Βίλνιους το Συμβούλιο της Εξαρχίας στη Λιθουανία

Στις 7 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε στο Βίλνιους συνεδρίαση του Συμβουλίου της Εξαρχίας στη Λιθουανία, κατά την οποία εξετάστηκαν επίκαιρα ζητήματα που αφορούν τη ζωή της Ορθόδοξης Εκκλησίας στη χώρα. Μεταξύ άλλων, συζητήθηκαν τα σχέδια για τον εορτασμό της 16ης Φεβρουαρίου, την επέτειο της ρωσικής επιθετικότητας κατά της Ουκρανίας και τη διοργάνωση της ετήσιας Συνελεύσεως της Εξαρχίας.

UA

У Вільнюсі відбулося засідання Ради Екзархату в Литві

7 лютого у Вільнюсі відбулося засідання Ради Екзархату в Литві, під час якого було розглянуто актуальні питання життя Православної Церкви в Литві. Серед іншого обговорено плани відзначення 16 лютого, річниці російської агресії проти України та організації щорічної асамблеї Екзархату.

RU

В Вильнюсе состоялось заседание Совета Экзархата в Литве

7 февраля в Вильнюсе состоялось заседание Совета Экзархата в Литве, на котором были рассмотрены актуальные вопросы жизни Православной Церкви в Литве. Среди прочего обсуждались планы празднования 16 февраля, проведения мероприятий к годовщине российской агрессии против Украины и организации ежегодной ассамблеи Экзархата.

BY

У Вільні адбылося пасяджэнне Рады Экзархату ў Літве

7 лютага ў Вільні адбылося пасяджэнне Рады Экзархату ў Літве, падчас якога былі разгледжаны актуальныя пытанні жыцця Праваслаўнай Царквы ў Літве. Сярод іншага абмеркаваны планы святкавання 16 лютага, правядзення мерапрыемстваў да гадавіны расійскай агрэсіі супраць Украіны і арганізацыі штогадовай асамблеі Экзархату.