Lietuvių | English | Ελληνικά | Українська | Русский | Беларуская | Română
J.E. vyskupas Panaretas susitiko su Kultūros paveldo departamento direktoriumi
2026 m. spalio 21 d. Lietuvos egzarchato centre Jo Ekscelencija Tamiso vyskupas Panaretas, Visuotinio patriarchato egzarchas Lietuvoje, susitiko su Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos direktoriumi Vidmantu Bezaru.
Susitikime taip pat dalyvavo Lietuvos egzarchato kancleris arkikunigas Vitalijus Mockus, bažnyčios statybai įsteigto fondo „Koinonia“ direktorius arkikunigas Vladimiras Seliavko, egzarcho patarėja visuomeniniais klausimais Evelina Paulavičienė ir egzarcho patarėjas teisiniais klausimais Rimantas Jonynas.
Susitikimo metu buvo aptarti Lietuvos egzarchato planai statyti naują ortodoksų bažnyčią. Šia iniciatyva siekiama sudaryti geresnes sąlygas tikinčiųjų religiniam ir bendruomeniniam gyvenimui Lietuvoje.
Pokalbio metu pasikeista nuomonėmis apie planuojamą bažnyčios statybą ir jos įgyvendinimo perspektyvas. Susitikimas suteikė galimybę tęsti dialogą su atsakingomis valstybės institucijomis dėl Lietuvos egzarchato plėtros planų.
Bishop Panaretos Meets with Director of the Department of Cultural Heritage
On 21 October 2026, at the headquarters of the Patriarchal Exarchate of Lithuania, His Grace Bishop Panaretos of Tamisos, Patriarchal Exarch of Lithuania, met with Vidmantas Bezaras, Director of the Department of Cultural Heritage under Lithuania’s Ministry of Culture.
Also attending the meeting were Archpriest Vitalijus Mockus, Chancellor of the Patriarchal Exarchate of Lithuania; Archpriest Vladimiras Seliavko, Director of the Koinonia Foundation, established for the construction of a church; the Exarch’s adviser on public affairs, Evelina Paulavičienė; and his adviser on legal affairs, Rimantas Jonynas.
The meeting focused on the Patriarchal Exarchate of Lithuania’s plans to build a new Orthodox church. The initiative aims to provide better conditions for the religious and community life of Orthodox believers in Lithuania.
The participants exchanged views on the planned church construction and prospects for its implementation. The meeting offered an opportunity to continue dialogue with the relevant state institutions on the development plans of the Patriarchal Exarchate of Lithuania.
Ο Θεοφιλέστατος κ. Πανάρετος συναντήθηκε με τον Διευθυντή της Υπηρεσίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς
Στις 21 Οκτωβρίου 2026, στην έδρα της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ταμισού κ. Πανάρετος, Πατριαρχικός Έξαρχος Λιθουανίας, συναντήθηκε με τον Διευθυντή της Υπηρεσίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού της Λιθουανίας, κ. Vidmantas Bezaras.
Στη συνάντηση συμμετείχαν επίσης ο Πρωτοσύγκελλος της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας, Πρωτοπρεσβύτερος Vitalijus Mockus, ο Διευθυντής του Ιδρύματος «Koinonia», το οποίο συστάθηκε για την ανέγερση ορθόδοξου ναού, Πρωτοπρεσβύτερος Vladimir Seliavko, η σύμβουλος του Πατριαρχικού Εξάρχου επί κοινωνικών θεμάτων, Evelina Paulavičienė, και ο νομικός σύμβουλος του Πατριαρχικού Εξάρχου, Rimantas Jonynas.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκαν τα σχέδια της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας για την ανέγερση νέου ορθόδοξου ναού. Η πρωτοβουλία αυτή αποσκοπεί στη δημιουργία καλύτερων συνθηκών για τη θρησκευτική και κοινοτική ζωή των ορθοδόξων πιστών στη Λιθουανία.
Οι συμμετέχοντες αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με τη σχεδιαζόμενη ανέγερση του ναού και τις προοπτικές υλοποίησης του έργου. Η συνάντηση αποτέλεσε ευκαιρία για τη συνέχιση του διαλόγου με τους αρμόδιους κρατικούς φορείς σχετικά με τα σχέδια ανάπτυξης της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας.
Єпископ Панарет зустрівся з директором Департаменту культурної спадщини
21 жовтня 2026 року в осідку Патріаршого екзархату Литви Його Преосвященство єпископ Тамісський Панарет, Патріарший екзарх Литви, зустрівся з директором Департаменту культурної спадщини при Міністерстві культури Литви Відмантасом Безарасом (Vidmantas Bezaras).
У зустрічі також взяли участь канцлер Патріаршого екзархату Литви протоієрей Віталіюс Моцкус (Vitalijus Mockus), директор фонду «Koinonia», створеного для будівництва храму, протоієрей Владімірас Селявко (Vladimiras Seliavko), радниця екзарха з громадських питань Евеліна Паулавічене (Evelina Paulavičienė) та радник екзарха з правових питань Рімантас Йонінас (Rimantas Jonynas).
Під час зустрічі обговорили плани Патріаршого екзархату Литви щодо будівництва нового православного храму. Метою цієї ініціативи є створення кращих умов для релігійного та громадського життя православних вірян у Литві.
Учасники обмінялися думками щодо запланованого будівництва храму та перспектив реалізації проєкту. Зустріч стала нагодою продовжити діалог із відповідними державними установами про плани розвитку Патріаршого екзархату Литви.
Епископ Панарет встретился с директором Департамента культурного наследия
21 октября 2026 года в центре Патриаршего экзархата Литвы Его Преосвященство епископ Тамисский Панарет, Патриарший экзарх Литвы, встретился с директором Департамента культурного наследия при Министерстве культуры Литвы Видмантасом Безарасом (Vidmantas Bezaras).
Во встрече также приняли участие канцлер Патриаршего экзархата Литвы протоиерей Виталюс Моцкус (Vitalijus Mockus), директор фонда «Koinonia», учреждённого для строительства храма, протоиерей Владимир Селявко (Vladimiras Seliavko), советник экзарха по общественным вопросам Эвелина Паулавичене (Evelina Paulavičienė) и советник экзарха по правовым вопросам Римантас Йонинас (Rimantas Jonynas).
В ходе встречи обсуждались планы Патриаршего экзархата Литвы по строительству нового православного храма. Эта инициатива направлена на создание лучших условий для религиозной и общинной жизни православных верующих в Литве.
Участники обменялись мнениями о планируемом строительстве храма и перспективах реализации проекта. Встреча стала возможностью продолжить диалог с соответствующими государственными учреждениями о планах развития Патриаршего экзархата Литвы.
Епіскап Панарэт сустрэўся з дырэктарам Дэпартамента культурнай спадчыны
21 кастрычніка 2026 года ў цэнтры Патрыяршага экзархата Літвы Яго Праасвяшчэнства епіскап Тамісскі Панарэт, Патрыяршы экзарх Літвы, сустрэўся з дырэктарам Дэпартамента культурнай спадчыны пры Міністэрстве культуры Літвы Відмантасам Безарасам (Vidmantas Bezaras).
У сустрэчы таксама ўдзельнічалі канцлер Патрыяршага экзархата Літвы протаіерэй Віталіюс Моцкус (Vitalijus Mockus), дырэктар фонду «Koinonia», створанага для будаўніцтва храма, протаіерэй Уладзімір Селявка (Vladimiras Seliavko), дарадца экзарха па грамадскіх пытаннях Эвеліна Паўлавічэне (Evelina Paulavičienė) і дарадца экзарха па прававых пытаннях Рымантас Ёнінас (Rimantas Jonynas).
Падчас сустрэчы абмяркоўваліся планы Патрыяршага экзархата Літвы па будаўніцтве новага праваслаўнага храма. Гэтая ініцыятыва мае на мэце стварыць лепшыя ўмовы для рэлігійнага і супольнага жыцця праваслаўных вернікаў у Літве.
Удзельнікі абмяняліся думкамі аб запланаваным будаўніцтве храма і перспектывах рэалізацыі праекта. Сустрэча стала магчымасцю працягнуць дыялог з адпаведнымі дзяржаўнымі ўстановамі аб планах развіцця Патрыяршага экзархата Літвы.
Episcopul Panaretos s-a întâlnit cu directorul Departamentului Patrimoniului Cultural
La 21 octombrie 2026, la sediul Exarhatului Patriarhal al Lituaniei, Preasfințitul Părinte Panaretos, Episcop de Tamisos și Exarh Patriarhal al Lituaniei, s-a întâlnit cu Vidmantas Bezaras, directorul Departamentului Patrimoniului Cultural din cadrul Ministerului Culturii al Lituaniei.
La întâlnire au participat, de asemenea, protoiereul Vitalijus Mockus, cancelar al Exarhatului Patriarhal al Lituaniei, protoiereul Vladimiras Seliavko, directorul Fundației „Koinonia”, înființată pentru construirea unei biserici, precum și consilierii exarhului: Evelina Paulavičienė pentru afaceri publice și Rimantas Jonynas pentru chestiuni juridice.
În cadrul întâlnirii au fost discutate planurile Exarhatului Patriarhal al Lituaniei pentru construirea unei noi biserici ortodoxe. Această inițiativă urmărește crearea unor condiții mai bune pentru viața religioasă și comunitară a credincioșilor ortodocși din Lituania.
Participanții au făcut schimb de opinii privind construirea bisericii și perspectivele realizării proiectului. Întâlnirea a oferit ocazia continuării dialogului cu instituțiile competente ale statului cu privire la planurile de dezvoltare ale Exarhatului Patriarhal al Lituaniei.