LT — Lietuviškai
Šiaurės ir Baltijos šalių diplomatai lankėsi Visuotinio patriarchato egzarchate Lietuvoje
2026 m. spalio 16 d. Visuotinio patriarchato egzarchato Lietuvoje centre Vilniuje apsilankė neformalaus Šiaurės ir Baltijos šalių (NB8) užsienio reikalų ministerijų patarėjų religijos ir diplomatijos klausimais susitikimo dalyviai – Estijos, Suomijos, Latvijos, Norvegijos, Švedijos, Danijos ir Lietuvos diplomatai bei pareigūnai.
Svečius kartu su Egzarchato dvasininkais priėmė Jo Ekscelencija Visuotinio patriarchato egzarchas Lietuvoje, Tamiso vyskupas Panaretas. Susitikime taip pat dalyvavo Egzarchato kancleris arkikunigas Vitalijus Mockus, Egzarchato sekretorius kunigas Gintaras Sungaila ir ukrainiečių bendruomenės sielovada besirūpinantis kunigas Jeremijas Jurčenko.
Estijai atstovavo Užsienio reikalų ministerijos Rytų Europos ir Vidurinės Azijos departamento vyresnioji patarėja Kattri-Helina Põld, Suomijai – ambasadorius taikos tarpininkavimo klausimais Pekka Kosonen, Latvijai – Politikos planavimo grupės patarėja Ineta Celmina, Norvegijai – ambasadorius, specialusis pasiuntinys Christian Øystein Lyngroth, Švedijai – ambasadorius, specialusis atstovas religijos ar įsitikinimų laisvės klausimais Christian Kamill.
Danijai atstovavo ambasadorė, specialioji atstovė religijos ar įsitikinimų laisvės klausimais Louise Auken Wagner ir Religijos ar įsitikinimų laisvės skyriaus vadovė Maria-Louise Mwakitalu Bonnevie. Lietuvos delegacijoje dalyvavo Užsienio reikalų ministerijos Strateginio valdymo ir analizės departamento vyresnysis patarėjas, ambasadorius Artūras Gailiūnas, ambasadorė ypatingiems pavedimams žmogaus teisių ir demokratijos skatinimo klausimais Irena Skullerud bei stažuotoja Gintė Paliakaitė.
Susitikimo metu vyskupas Panaretas pristatė Egzarchato veiklą, jo pastoracinę misiją ir Lietuvos ortodoksų bendruomenių gyvenimą. Vyskupas pabrėžė, kad Egzarchatas, veikiantis Konstantinopolio visuotinio patriarchato dvasinėje ir kanoninėje jurisdikcijoje, siekia tarnauti įvairių tautybių ir kalbų tikintiesiems. Jo misija – ne atstovauti kuriai nors tautinei ar politinei grupei, bet vienyti žmones tikėjime, puoselėti bendruomeninį gyvenimą ir užtikrinti sielovadą.
Kalbėdamas apie religijos laisvę ir žmogaus orumą, vyskupas Panaretas akcentavo pagarbos kiekvienam žmogui svarbą. Aptartas ir sudėtingas regioninis kontekstas, ypač Rusijos karas prieš Ukrainą bei religijos naudojimas politiniams tikslams. Vyskupas pabrėžė, kad krikščioniškasis tikėjimas negali būti naudojamas agresijai ar neapykantai pateisinti, o Bažnyčios atsakas į visuomenės iššūkius pirmiausia turi būti pastoracinis – grindžiamas svetingumu, solidarumu ir rūpesčiu žmonėmis. Kartu jis pabrėžė būtinybę atskirti valdžios ir religinių vadovų veiksmus nuo paprastų tikinčiųjų gyvenimo.
Pristatydamas praktinę Egzarchato veiklą, vyskupas kalbėjo apie parapijų stiprinimą, pamaldų ir sielovados organizavimą įvairiomis kalbomis, labdaros iniciatyvas bei bendradarbiavimą su Lietuvos institucijomis ir kitomis religinėmis bendruomenėmis. Jis pabrėžė, kad visuomenės atsparumas priklauso ne tik nuo valstybės institucijų, bet ir nuo žmonių tarpusavio pasitikėjimo, solidarumo bei gebėjimo puoselėti taikius santykius.
Susitikimas suteikė galimybę tarptautinės diplomatijos atstovams iš arčiau susipažinti su Visuotinio patriarchato egzarchato Lietuvoje veikla ir aptarti religinių bendruomenių vaidmenį stiprinant religijos laisvę, socialinę sanglaudą ir tarpusavio supratimą.
EN — English
Nordic and Baltic Diplomats Visit the Patriarchal Exarchate of Lithuania
On 16 October 2026, the Patriarchal Exarchate of Lithuania in Vilnius welcomed participants in the informal meeting of religion and diplomacy advisers from the Ministries of Foreign Affairs of the Nordic and Baltic countries (NB8). The visitors included diplomats and officials from Estonia, Finland, Latvia, Norway, Sweden, Denmark and Lithuania.
The guests were received by His Grace Bishop Panaretos of Tamisos, Patriarchal Exarch of Lithuania, together with clergy of the Exarchate. Also present were Archpriest Vitalijus Mockus, Chancellor of the Exarchate; Fr Gintaras Sungaila, Secretary of the Exarchate; and Fr Jeremijas Jurčenko, who provides pastoral care to the Ukrainian community.
Estonia was represented by Kattri-Helina Põld, Senior Counsellor in the Department for Eastern Europe and Central Asia of the Ministry of Foreign Affairs; Finland by Ambassador Pekka Kosonen, Ambassador for Peace Mediation; Latvia by Ineta Celmina, Counsellor in the Policy Planning Group; Norway by Ambassador Christian Øystein Lyngroth, Special Envoy; and Sweden by Ambassador Christian Kamill, Special Representative for Freedom of Religion or Belief.
Denmark was represented by Ambassador Louise Auken Wagner, Special Representative for Freedom of Religion or Belief, and Maria-Louise Mwakitalu Bonnevie, Head of the Freedom of Religion or Belief Unit. The Lithuanian delegation included Ambassador Artūras Gailiūnas, Senior Adviser in the Strategic Management and Analysis Department of the Ministry of Foreign Affairs; Ambassador-at-Large Irena Skullerud, responsible for the promotion of human rights and democracy; and intern Gintė Paliakaitė.
During the meeting, His Grace presented the work and pastoral mission of the Exarchate and the life of Orthodox communities in Lithuania. He emphasized that the Exarchate, under the spiritual and canonical jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, seeks to serve believers of diverse nationalities and languages. Its mission is not to represent any particular national or political group, but to unite people in faith, nurture community life and provide pastoral care.
Speaking about freedom of religion and human dignity, His Grace stressed the importance of respect for every person. The discussion also touched on the difficult regional situation, particularly Russia’s war against Ukraine and the use of religion for political ends. He emphasized that Christian faith cannot be invoked to justify aggression or hatred, and that the Church’s response to society’s challenges must be primarily pastoral, founded on hospitality, solidarity and care for people. He also highlighted the need to distinguish the actions of governments and religious leaders from the lives of ordinary believers.
Outlining the Exarchate’s practical work, His Grace spoke about strengthening parishes, organizing worship and pastoral care in different languages, charitable initiatives and cooperation with Lithuanian institutions and other religious communities. He noted that societal resilience depends not only on state institutions, but also on mutual trust, solidarity and the ability to foster peaceful relationships.
The meeting gave representatives of international diplomacy an opportunity to learn more about the work of the Patriarchal Exarchate of Lithuania and discuss the role of religious communities in strengthening freedom of religion, social cohesion and mutual understanding.
GR — Ελληνικά
Διπλωμάτες από τις χώρες της Βόρειας Ευρώπης και της Βαλτικής επισκέφθηκαν την Πατριαρχική Εξαρχία Λιθουανίας
Στις 16 Οκτωβρίου 2026, την Πατριαρχική Εξαρχία Λιθουανίας στο Βίλνιους επισκέφθηκαν οι συμμετέχοντες στην άτυπη συνάντηση συμβούλων των Υπουργείων Εξωτερικών των χωρών της Βόρειας Ευρώπης και της Βαλτικής (NB8) για θέματα θρησκείας και διπλωματίας. Στην επίσκεψη συμμετείχαν διπλωμάτες και αρμόδιοι αξιωματούχοι από την Εσθονία, τη Φινλανδία, τη Λετονία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, τη Δανία και τη Λιθουανία.
Τους επισκέπτες υποδέχθηκε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ταμισού κ. Πανάρετος, Πατριαρχικός Έξαρχος Λιθουανίας, μαζί με κληρικούς της Εξαρχίας. Στη συνάντηση συμμετείχαν επίσης ο Πρωτοπρεσβύτερος Βιτάλιους Μόκους, Καγκελλάριος της Εξαρχίας, ο π. Γκιντάρας Σουνγκάιλα, Γραμματέας της Εξαρχίας, και ο π. Ιερεμίας Γιούρτσενκο, υπεύθυνος για την ποιμαντική φροντίδα της ουκρανικής κοινότητας.
Την Εσθονία εκπροσώπησε η Kattri-Helina Põld, Ανώτερη Σύμβουλος του Τμήματος Ανατολικής Ευρώπης και Κεντρικής Ασίας του Υπουργείου Εξωτερικών, τη Φινλανδία ο Πρέσβης Pekka Kosonen, αρμόδιος για τη διαμεσολάβηση για την ειρήνη, τη Λετονία η Ineta Celmina, Σύμβουλος της Ομάδας Σχεδιασμού Πολιτικής, τη Νορβηγία ο Πρέσβης Christian Øystein Lyngroth, Ειδικός Απεσταλμένος, και τη Σουηδία ο Πρέσβης Christian Kamill, Ειδικός Εκπρόσωπος για την Ελευθερία της Θρησκείας ή των Πεποιθήσεων.
Τη Δανία εκπροσώπησαν η Πρέσβης Louise Auken Wagner, Ειδική Εκπρόσωπος για την Ελευθερία της Θρησκείας ή των Πεποιθήσεων, και η Maria-Louise Mwakitalu Bonnevie, Προϊσταμένη της Μονάδας Ελευθερίας της Θρησκείας ή των Πεποιθήσεων. Από τη Λιθουανία συμμετείχαν ο Πρέσβης Artūras Gailiūnas, Ανώτερος Σύμβουλος του Τμήματος Στρατηγικής Διοίκησης και Ανάλυσης του Υπουργείου Εξωτερικών, η Πρέσβης επί Ειδική Αποστολή Irena Skullerud, αρμόδια για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας, και η ασκούμενη Gintė Paliakaitė.
Κατά τη συνάντηση, ο Θεοφιλέστατος παρουσίασε το έργο και την ποιμαντική αποστολή της Εξαρχίας, καθώς και τη ζωή των ορθοδόξων κοινοτήτων στη Λιθουανία. Τόνισε ότι η Εξαρχία, η οποία υπάγεται στην πνευματική και κανονική δικαιοδοσία του Οικουμενικού Πατριαρχείου, επιδιώκει να διακονεί πιστούς διαφορετικών εθνικοτήτων και γλωσσών. Αποστολή της δεν είναι η εκπροσώπηση κάποιας εθνικής ή πολιτικής ομάδας, αλλά η ενότητα των ανθρώπων στην πίστη, η καλλιέργεια της κοινοτικής ζωής και η παροχή ποιμαντικής φροντίδας.
Αναφερόμενος στη θρησκευτική ελευθερία και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, ο Θεοφιλέστατος υπογράμμισε τη σημασία του σεβασμού προς κάθε άνθρωπο. Έγινε επίσης αναφορά στο δύσκολο περιφερειακό περιβάλλον, ιδιαίτερα στον πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και στην εργαλειοποίηση της θρησκείας για πολιτικούς σκοπούς. Τόνισε ότι η χριστιανική πίστη δεν μπορεί να χρησιμοποιείται για τη δικαιολόγηση της επιθετικότητας ή του μίσους και ότι η απάντηση της Εκκλησίας στις κοινωνικές προκλήσεις πρέπει να είναι πρωτίστως ποιμαντική, βασισμένη στη φιλοξενία, την αλληλεγγύη και τη μέριμνα για τον άνθρωπο. Παράλληλα, επισήμανε την ανάγκη να διακρίνονται οι πράξεις των κυβερνήσεων και των θρησκευτικών ηγετών από τη ζωή των απλών πιστών.
Παρουσιάζοντας τις πρακτικές δραστηριότητες της Εξαρχίας, ο Θεοφιλέστατος αναφέρθηκε στην ενίσχυση των ενοριών, στην οργάνωση της λατρευτικής και ποιμαντικής ζωής σε διάφορες γλώσσες, στις φιλανθρωπικές πρωτοβουλίες και στη συνεργασία με τους θεσμούς της Λιθουανίας και τις άλλες θρησκευτικές κοινότητες. Υπογράμμισε ότι η ανθεκτικότητα της κοινωνίας δεν εξαρτάται μόνο από τους κρατικούς θεσμούς, αλλά και από την αμοιβαία εμπιστοσύνη, την αλληλεγγύη και την ικανότητα των ανθρώπων να καλλιεργούν ειρηνικές σχέσεις.
Η συνάντηση προσέφερε στους εκπροσώπους της διεθνούς διπλωματίας την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά το έργο της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας και να συζητήσουν τον ρόλο των θρησκευτικών κοινοτήτων στην προάσπιση της θρησκευτικής ελευθερίας, στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής και στην προώθηση της αμοιβαίας κατανόησης.
UA — Українська
Дипломати країн Північної Європи та Балтії відвідали Патріарший екзархат у Литві
16 жовтня 2026 року центр Патріаршого екзархату в Литві у Вільнюсі відвідали учасники неформальної зустрічі радників міністерств закордонних справ країн Північної Європи та Балтії (NB8) з питань релігії та дипломатії. Серед гостей були дипломати й посадовці з Естонії, Фінляндії, Латвії, Норвегії, Швеції, Данії та Литви.
Гостей разом із духовенством Екзархату прийняв Його Преосвященство єпископ Тамісоський Панарет, Патріарший екзарх у Литві. У зустрічі також взяли участь канцлер Екзархату протоієрей Віталіюс Моцкус, секретар Екзархату священник Гінтарас Сунгайла та священник Єремія Юрченко, який опікується душпастирством української громади.
Естонію представляла Kattri-Helina Põld, старша радниця департаменту Східної Європи та Центральної Азії Міністерства закордонних справ; Фінляндію — посол Pekka Kosonen, відповідальний за посередництво у мирних процесах; Латвію — Ineta Celmina, радниця групи політичного планування; Норвегію — посол Christian Øystein Lyngroth, спеціальний посланник; Швецію — посол Christian Kamill, спеціальний представник із питань свободи релігії чи переконань.
Данію представляли посол Louise Auken Wagner, спеціальна представниця з питань свободи релігії чи переконань, та Maria-Louise Mwakitalu Bonnevie, керівниця підрозділу з питань свободи релігії чи переконань. Від Литви брали участь посол Artūras Gailiūnas, старший радник департаменту стратегічного управління та аналізу Міністерства закордонних справ; посол з особливих доручень Irena Skullerud, відповідальна за сприяння правам людини й демократії; а також стажерка Gintė Paliakaitė.
Під час зустрічі Його Преосвященство представив діяльність і душпастирську місію Екзархату та життя православних громад Литви. Він наголосив, що Екзархат, який перебуває в духовній і канонічній юрисдикції Вселенського патріархату Константинополя, прагне служити вірянам різних національностей і мов. Його місія полягає не в представництві певної національної чи політичної групи, а в єднанні людей у вірі, розвитку парафіяльного життя та забезпеченні душпастирської опіки.
Говорячи про свободу релігії та людську гідність, Його Преосвященство підкреслив важливість поваги до кожної людини. Обговорили також складну ситуацію в регіоні, зокрема війну Росії проти України та використання релігії в політичних цілях. Він наголосив, що християнська віра не може виправдовувати агресію чи ненависть, а відповідь Церкви на суспільні виклики має бути насамперед пастирською — заснованою на гостинності, солідарності та турботі про людей. Водночас він наголосив на необхідності відрізняти дії урядів і релігійних лідерів від життя звичайних вірян.
Розповідаючи про практичну діяльність Екзархату, Його Преосвященство згадав зміцнення парафій, організацію богослужінь і душпастирської опіки різними мовами, благодійні ініціативи та співпрацю з установами Литви й іншими релігійними громадами. Він підкреслив, що стійкість суспільства залежить не лише від державних інституцій, а й від взаємної довіри, солідарності та здатності підтримувати мирні відносини.
Зустріч дала представникам міжнародної дипломатії можливість ближче ознайомитися з діяльністю Патріаршого екзархату в Литві та обговорити роль релігійних громад у зміцненні свободи релігії, суспільної згуртованості й взаєморозуміння.
RU — Русский
Дипломаты стран Северной Европы и Балтии посетили Патриарший экзархат в Литве
16 октября 2026 года центр Патриаршего экзархата в Литве в Вильнюсе посетили участники неформальной встречи советников министерств иностранных дел стран Северной Европы и Балтии (NB8) по вопросам религии и дипломатии. Среди гостей были дипломаты и должностные лица из Эстонии, Финляндии, Латвии, Норвегии, Швеции, Дании и Литвы.
Гостей вместе с духовенством Экзархата принял Его Преосвященство епископ Тамисский Панарет, Патриарший экзарх в Литве. Во встрече также приняли участие канцлер Экзархата протоиерей Виталюс Моцкус, секретарь Экзархата священник Гинтарас Сунгайла и священник Иеремия Юрченко, осуществляющий пастырское попечение об украинской общине.
Эстонию представляла Kattri-Helina Põld, старший советник департамента Восточной Европы и Центральной Азии Министерства иностранных дел; Финляндию — посол Pekka Kosonen, отвечающий за посредничество в мирных процессах; Латвию — Ineta Celmina, советник группы политического планирования; Норвегию — посол Christian Øystein Lyngroth, специальный посланник; Швецию — посол Christian Kamill, специальный представитель по вопросам свободы религии или убеждений.
Данию представляли посол Louise Auken Wagner, специальный представитель по вопросам свободы религии или убеждений, и Maria-Louise Mwakitalu Bonnevie, руководитель подразделения по вопросам свободы религии или убеждений. От Литвы участвовали посол Artūras Gailiūnas, старший советник департамента стратегического управления и анализа Министерства иностранных дел; посол по особым поручениям Irena Skullerud, отвечающая за продвижение прав человека и демократии; а также стажёр Gintė Paliakaitė.
В ходе встречи Его Преосвященство представил деятельность и пастырскую миссию Экзархата, а также жизнь православных общин Литвы. Он подчеркнул, что Экзархат, находящийся в духовной и канонической юрисдикции Константинопольского Вселенского Патриархата, стремится служить верующим разных национальностей и языков. Его миссия состоит не в представительстве какой-либо национальной или политической группы, а в объединении людей в вере, развитии общинной жизни и обеспечении пастырской заботы.
Говоря о свободе религии и человеческом достоинстве, Его Преосвященство отметил важность уважения к каждому человеку. Обсуждалась и сложная региональная ситуация, в частности война России против Украины и использование религии в политических целях. Он подчеркнул, что христианская вера не может служить оправданием агрессии или ненависти, а ответ Церкви на общественные вызовы должен быть прежде всего пастырским — основанным на гостеприимстве, солидарности и заботе о людях. Также он отметил необходимость отличать действия властей и религиозных руководителей от жизни обычных верующих.
Рассказывая о практической деятельности Экзархата, Его Преосвященство упомянул укрепление приходов, организацию богослужений и пастырского служения на разных языках, благотворительные инициативы и сотрудничество с учреждениями Литвы и другими религиозными общинами. Он подчеркнул, что устойчивость общества зависит не только от государственных институтов, но и от взаимного доверия, солидарности и способности поддерживать мирные отношения.
Встреча дала представителям международной дипломатии возможность ближе познакомиться с деятельностью Патриаршего экзархата в Литве и обсудить роль религиозных общин в укреплении свободы религии, общественной сплочённости и взаимопонимания.
BY — Беларуская
Дыпламаты краін Паўночнай Еўропы і Балтыі наведалі Патрыяршы экзархат у Літве
16 кастрычніка 2026 года цэнтр Патрыяршага экзархата ў Літве ў Вільні наведалі ўдзельнікі нефармальнай сустрэчы дарадцаў міністэрстваў замежных спраў краін Паўночнай Еўропы і Балтыі (NB8) па пытаннях рэлігіі і дыпламатыі. Сярод гасцей былі дыпламаты і службовыя асобы з Эстоніі, Фінляндыі, Латвіі, Нарвегіі, Швецыі, Даніі і Літвы.
Гасцей разам з духавенствам Экзархата прыняў Яго Праасвяшчэнства епіскап Таміскі Панарэт, Патрыяршы экзарх у Літве. У сустрэчы таксама ўдзельнічалі канцлер Экзархата протаіерэй Віталіюс Моцкус, сакратар Экзархата святар Гінтарас Сунгайла і святар Ерамія Юрчанка, які ажыццяўляе душпастырскую апеку над украінскай супольнасцю.
Эстонію прадстаўляла Kattri-Helina Põld, старшая дарадца дэпартамента Усходняй Еўропы і Цэнтральнай Азіі Міністэрства замежных спраў; Фінляндыю — пасол Pekka Kosonen, адказны за пасрэдніцтва ў мірных працэсах; Латвію — Ineta Celmina, дарадца групы палітычнага планавання; Нарвегію — пасол Christian Øystein Lyngroth, спецыяльны пасланнік; Швецыю — пасол Christian Kamill, спецыяльны прадстаўнік па пытаннях свабоды рэлігіі або перакананняў.
Данію прадстаўлялі пасол Louise Auken Wagner, спецыяльная прадстаўніца па пытаннях свабоды рэлігіі або перакананняў, і Maria-Louise Mwakitalu Bonnevie, кіраўніца падраздзялення па пытаннях свабоды рэлігіі або перакананняў. Ад Літвы ўдзельнічалі пасол Artūras Gailiūnas, старшы дарадца дэпартамента стратэгічнага кіравання і аналізу Міністэрства замежных спраў; пасол па асаблівых даручэннях Irena Skullerud, адказная за прасоўванне правоў чалавека і дэмакратыі; а таксама стажорка Gintė Paliakaitė.
Падчас сустрэчы Яго Праасвяшчэнства прадставіў дзейнасць і душпастырскую місію Экзархата, а таксама жыццё праваслаўных супольнасцяў Літвы. Ён падкрэсліў, што Экзархат, які знаходзіцца ў духоўнай і кананічнай юрысдыкцыі Канстанцінопальскага Ўсяленскага Патрыярхата, імкнецца служыць вернікам розных нацыянальнасцяў і моў. Яго місія — не прадстаўляць якую-небудзь нацыянальную або палітычную групу, а яднаць людзей у веры, развіваць жыццё супольнасцяў і забяспечваць душпастырскую апеку.
Гаворачы пра свабоду рэлігіі і чалавечую годнасць, Яго Праасвяшчэнства адзначыў важнасць павагі да кожнага чалавека. Абмяркоўвалася і складаная рэгіянальная сітуацыя, асабліва вайна Расіі супраць Украіны і выкарыстанне рэлігіі ў палітычных мэтах. Ён падкрэсліў, што хрысціянская вера не можа апраўдваць агрэсію або нянавісць, а адказ Царквы на грамадскія выклікі павінен быць перш за ўсё пастырскім — заснаваным на гасціннасці, салідарнасці і клопаце пра людзей. Ён таксама адзначыў неабходнасць адрозніваць дзеянні ўладаў і рэлігійных лідараў ад жыцця звычайных вернікаў.
Распавядаючы пра практычную дзейнасць Экзархата, Яго Праасвяшчэнства згадаў умацаванне парафій, арганізацыю набажэнстваў і душпастырскага служэння на розных мовах, дабрачынныя ініцыятывы і супрацоўніцтва з установамі Літвы ды іншымі рэлігійнымі супольнасцямі. Ён падкрэсліў, што ўстойлівасць грамадства залежыць не толькі ад дзяржаўных інстытутаў, але і ад узаемнага даверу, салідарнасці і здольнасці падтрымліваць мірныя адносіны.
Сустрэча дала прадстаўнікам міжнароднай дыпламатыі магчымасць бліжэй пазнаёміцца з дзейнасцю Патрыяршага экзархата ў Літве і абмеркаваць ролю рэлігійных супольнасцяў ва ўмацаванні свабоды рэлігіі, грамадскай згуртаванасці і ўзаемаразумення.
RO — Română
Diplomați din țările nordice și baltice au vizitat Exarhatul Patriarhal al Lituaniei
La 16 octombrie 2026, centrul Exarhatului Patriarhal al Lituaniei din Vilnius a primit vizita participanților la reuniunea informală a consilierilor ministerelor afacerilor externe din țările nordice și baltice (NB8), responsabili de relația dintre religie și diplomație. Printre oaspeți s-au numărat diplomați și oficiali din Estonia, Finlanda, Letonia, Norvegia, Suedia, Danemarca și Lituania.
Oaspeții au fost primiți de Preasfințitul Părinte Panaretos, Episcop de Tamisos și Exarh Patriarhal al Lituaniei, împreună cu clerici ai Exarhatului. Au participat, de asemenea, protoiereul Vitalijus Mockus, cancelarul Exarhatului, părintele Gintaras Sungaila, secretarul Exarhatului, și părintele Jeremijas Jurčenko, care asigură asistența pastorală a comunității ucrainene.
Estonia a fost reprezentată de Kattri-Helina Põld, consilier principal în Departamentul pentru Europa de Est și Asia Centrală al Ministerului Afacerilor Externe; Finlanda, de ambasadorul Pekka Kosonen, responsabil cu medierea pentru pace; Letonia, de Ineta Celmina, consilier în Grupul de planificare a politicilor; Norvegia, de ambasadorul Christian Øystein Lyngroth, trimis special; iar Suedia, de ambasadorul Christian Kamill, reprezentant special pentru libertatea religiei sau a convingerilor.
Danemarca a fost reprezentată de ambasadoarea Louise Auken Wagner, reprezentant special pentru libertatea religiei sau a convingerilor, și de Maria-Louise Mwakitalu Bonnevie, șefa Unității pentru libertatea religiei sau a convingerilor. Din delegația Lituaniei au făcut parte ambasadorul Artūras Gailiūnas, consilier principal în Departamentul de management strategic și analiză al Ministerului Afacerilor Externe, ambasadoarea cu însărcinări speciale Irena Skullerud, responsabilă cu promovarea drepturilor omului și a democrației, și stagiara Gintė Paliakaitė.
În cadrul întâlnirii, Preasfințitul a prezentat activitatea și misiunea pastorală a Exarhatului, precum și viața comunităților ortodoxe din Lituania. El a subliniat că Exarhatul, aflat sub jurisdicția spirituală și canonică a Patriarhiei Ecumenice a Constantinopolului, urmărește să slujească credincioșilor de diferite naționalități și limbi. Misiunea sa nu este de a reprezenta vreun grup național sau politic, ci de a uni oamenii în credință, de a dezvolta viața comunitară și de a asigura îngrijirea pastorală.
Vorbind despre libertatea religioasă și demnitatea umană, Preasfințitul a evidențiat importanța respectului față de fiecare persoană. A fost discutat și contextul regional dificil, în special războiul Rusiei împotriva Ucrainei și folosirea religiei în scopuri politice. El a subliniat că credința creștină nu poate fi folosită pentru a justifica agresiunea sau ura și că răspunsul Bisericii la provocările societății trebuie să fie în primul rând pastoral, întemeiat pe ospitalitate, solidaritate și grijă față de oameni. Totodată, a subliniat necesitatea de a distinge acțiunile guvernelor și ale liderilor religioși de viața credincioșilor obișnuiți.
Prezentând activitatea practică a Exarhatului, Preasfințitul s-a referit la consolidarea parohiilor, organizarea slujbelor și a îngrijirii pastorale în mai multe limbi, inițiative caritabile și colaborarea cu instituțiile lituaniene și cu alte comunități religioase. El a arătat că reziliența societății depinde nu doar de instituțiile statului, ci și de încrederea reciprocă, de solidaritate și de capacitatea oamenilor de a cultiva relații pașnice.
Întâlnirea a oferit reprezentanților diplomației internaționale ocazia să cunoască mai bine activitatea Exarhatului Patriarhal al Lituaniei și să discute rolul comunităților religioase în consolidarea libertății religioase, a coeziunii sociale și a înțelegerii reciproce.